Monday, April 30, 2007

BURUNG GEREJA

Seratus ribu burung gereja turun ke halaman rumah yang kosong
Beberapa berkumpul di pucuk pohon plum, bercakap dengan langit malam yang terang,

Sisanya berterbangan ke sana ke mari, bising menusuk ulu hati,
Tiba-tiba semua mengepak pergi, dan sekarang tinggal sepi: tak ada suara sama sekali.


Yang Wan-Li, dari versi David Hinton di The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry, New Directions, 2003, hlm. 177.

1 Comments:

At 8:51 AM, Blogger " JNuno ® " said...

your blog is about...?

My blog is just pict., i hope you like

 

Post a Comment

<< Home